人生三历

LiDeJi

青年恁学历；中年靠经历；老年看病历。

如梦令

学历靠不住、经历不管用、只好看病历了

PPA

请教， 经历=经验？

LiDeJi

PPA 发表于 2011-8-27 13:49
请教， 经历=经验？

可不可以理解为：经历=经验+资历

PPA

I agree with you. Thank you for replying to my question.

如梦令

这假洋鬼子又犯老毛病了

如梦令

回复 PPA 的帖子

       依我所见，经历≠经验。
       经历和经验有交集的地方，但外延不一。
       经验转指某项特长，而这个特长不一定跟经历有关（例如：珠三角的蓝领，很多是才出校门不久的技术工，因为拥有某种技能，再经过一段时间的实干，便可成为有经验的技工了，而此时他们还几乎没有什么经历可言）。
       而经历的其中部分可能转化为经验，尤其是人生经历可能会积累出社会经验（但专业方面的经验就跟经历无关了）。因此一个人的经历再不平凡，阅历再丰富也提高不了他的专业技能，但却可以增加他的社会经验。（就象我经历再多、阅历再深，如不经过系统专门的学习，是无法取代大少去上英语课的）
       至于准确解释恐怕要找一中的赖老师了，语文里的遣词造句都是有标准答案滴

chenxiaoshan

      数年前，有一个网友在QQ上问过我，什么叫经历，什么又叫经验。我回答她：你和你男朋友上街，看见一盘花很漂亮，你很喜欢。但是，这盘花很重，你不可能自己搬回家。这时，男朋友帮你把花买下来，还把花送到你家里。这是一段经历，一段非常愉快的经历。后来，你为这段经历所感动，和他结婚了。一天放假休息，你打算做点好吃的慰劳你老公，一大早就上市场，买了很多菜。回家的时候，看见老公刚好下楼买报纸回来，你就叫，老公，帮我拿拿东西。但你老公装作没听见，看也不看你，自己就上楼了。回家后，你生了一天气，最后，你明白了，老公是不会帮自己拿菜的。这就是经验了。

PPA

回复 如梦令 的帖子

谢谢如超版和站长的解释。我可以理解为：经厉=过程， 经验=过程+掌握+能力？
也就是说，我经历过这事，不等于我在这过程中一定掌握了某种技能。
产生这样的疑问是因为英语experience的中文解释是：经历 / 经验，只有可数和不可数之别。

chenxiaoshan

     我看应该这么说，经历是人做某件事情的过程，是不加任何分析的真实记录；经验则是从自己或者别人的经历中总结出来的、带有规律性的、可以为日后做同样事情作参照的东西。

PPA

回复 chenxiaoshan 的帖子

站长总结的更清晰，且逻辑性强。受教了。再谢！

橡草

LiDeJi 发表于 2011-8-26 23:05
青年恁学历；中年靠经历；老年看病历。

有趣地問：現代老人的年齡是如何界定？

橡草

橡草 发表于 2011-9-1 20:40
有趣地問：現代老人的年齡是如何界定？

哈哈!如此一算,我是青年了!

鄧允根

青年兩隻腳，老年三條腿。

chenxiaoshan

鄧允根 发表于 2011-9-1 21:50
青年兩隻腳，老年三條腿。

出生四只脚。