台湾民俗风情：知道这是干什么用的吗？ - 游山玩水 - 广州市第一中学校友会论坛

查看: 5475\|回复: 3	go 台湾民俗风情：知道这是干什么用的吗？ [复制链接]

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

1^#

发表于 2014-11-20 15:31 |显示全部帖子 |倒序浏览 |打印

在门口摆这么多花圈做什么？这是什么意思？

20141026_124236.jpg (152.09 KB, 下载次数: 471)

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

2^#

发表于 2014-11-20 19:29 |显示全部帖子

依慈发表于 2014-11-20 16:12
这种应是"花牌",有别于以菊花为主中间个大大"奠"字那种白亊专用的花圏.小时候见识过1位百多岁老太的丧礼, ...

设想一下：把这些花圈放到广州市某个

人家门口，他会高兴吗？

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

3^#

发表于 2014-11-21 11:12 |显示全部帖子

本帖最后由张志湘于 2014-11-21 11:18 编辑

贴近点看看，原来是祝贺某人竞选总部（竞选议员？县长？)成立并祝高票当选！
真是“十里不同风，百里不同俗”哦!

我的标题已经说明了这是“台湾民俗风情”嘛。如果按广州的风俗去理解就不好办了！（广州商家开业，朋友们一般送半人多高的

花篮。送花圈恐怕要被人揍扁）

20141026_124301.jpg (277.33 KB, 下载次数: 2)

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

4^#

发表于 2014-11-21 16:06 |显示全部帖子

作家卢华发表于 2014-11-21 11:30
回复张志湘的帖子

下联横批(如：新英跆拳道馆、市议员), 字是从左到右方向走向, 奇怪, 跟了大陆普通话写 ...

花圈中间的字还是从右往左念的——

“祝
XXX里长
竞选总部
成立志庆
高票当选”。

下面的字（横写）从左往右念，似乎受大陆文化影响。

由此又可见到两岸文化互相学习、互相包容。

台湾民俗风情：知道这是干什么用的吗？ [复制链接]