广州市第一中学校友会论坛

标题: 台湾民俗风情：知道这是干什么用的吗？ [打印本页]

作者: 张志湘 时间: 2014-11-20 15:31 标题: 台湾民俗风情：知道这是干什么用的吗？

在门口摆这么多花圈做什么？这是什么意思？

图片附件: 20141026_124236.jpg (2014-11-20 15:29, 152.09 KB) / 下载次数 471
http://www.gzyzxyh.com/forum.php?mod=attachment&aid=Mzk3OTF8YWI4YzMzMWJ8MTcxNDg5MTY4NHww

作者: 依慈 时间: 2014-11-20 16:12

张志湘发表于 2014-11-20 15:31
在门口摆这么多花圈做什么？这是什么意思？

这种应是"花牌",有别于以菊花为主中间个大大"奠"字那种白亊专用的花圏.小时候见识过1位百多岁老太的丧礼,用红花黄花装饰灵车,包给来告别的街坊也－律红利是,她的后人逢人就派糖,并说:今天来送别老太的人人甜蜜个个做英雄.
小时候上学在光复北路附近,整街是仪仗铺寿木铺.仪仗铺内分左右楚河汉界,1边是白亊仪仗,另－边是红事仪丈,这边寿衣孝服,那边凤冠霞帔,很好玩,几十年仍没忘掉.

作者: 丽丽 时间: 2014-11-20 19:06

张志湘发表于 2014-11-20 15:31
在门口摆这么多花圈做什么？这是什么意思？

看到花圈就害怕。就想起是死人的。

作者: 张志湘 时间: 2014-11-20 19:29

依慈发表于 2014-11-20 16:12
这种应是"花牌",有别于以菊花为主中间个大大"奠"字那种白亊专用的花圏.小时候见识过1位百多岁老太的丧礼, ...

设想一下：把这些花圈放到广州市某个

人家门口，他会高兴吗？

作者: 依慈 时间: 2014-11-20 19:42

张志湘发表于 2014-11-20 19:29
设想一下：把这些花圈放到广州市某个人家门口，他会高兴吗？

肯定无法"河蟹"啦,所以旧时成条街都做这行当,摆在谁门口也半斤8両.

作者: 作家卢华 时间: 2014-11-20 23:18

回复张志湘的帖子

10年前, 新上任的广州交委主任因施政偏颇, 家门口就被某公交公司司乘人员集体出气整蛊过

作者: 嘉嘉 时间: 2014-11-20 23:40

总之我看见这些东西就发冷。

作者: 张志湘 时间: 2014-11-21 11:12

本帖最后由张志湘于 2014-11-21 11:18 编辑

贴近点看看，原来是祝贺某人竞选总部（竞选议员？县长？)成立并祝高票当选！
真是“十里不同风，百里不同俗”哦!

我的标题已经说明了这是“台湾民俗风情”嘛。如果按广州的风俗去理解就不好办了！（广州商家开业，朋友们一般送半人多高的

花篮。送花圈恐怕要被人揍扁）

图片附件: 20141026_124301.jpg (2014-11-21 11:05, 277.33 KB) / 下载次数 2
http://www.gzyzxyh.com/forum.php?mod=attachment&aid=Mzk3OTZ8NmY1YTgyY2J8MTcxNDg5MTY4NHww

作者: 作家卢华 时间: 2014-11-21 11:30

回复张志湘的帖子

下联横批(如：新英跆拳道馆、市议员), 字是从左到右方向走向, 奇怪, 跟了大陆普通话写法风范! 与香港国学写法有区别

作者: 依慈 时间: 2014-11-21 12:50

张志湘发表于 2014-11-21 11:12
贴近点看看，原来是祝贺某人竞选总部（竞选议员？县长？)成立并祝高票当选！
真是“十里不同风，百里不同俗 ...

送花牌的习俗这60几年标签化了,这文化的消亡和专属标签化正好佐证大陆文化浩刼与粗糙,台湾就能于微细处仍保留住文化习俗.别看如今震天价响大叫挽救传統文化习俗,其实在功利驱赶下烚狗都唔淋,文化如可怜的狗,养亦罢食亦然,都是沙沙滾无纹路.

作者: 张志湘 时间: 2014-11-21 16:06

作家卢华发表于 2014-11-21 11:30
回复张志湘的帖子

下联横批(如：新英跆拳道馆、市议员), 字是从左到右方向走向, 奇怪, 跟了大陆普通话写 ...

花圈中间的字还是从右往左念的——

“祝
XXX里长
竞选总部
成立志庆
高票当选”。

下面的字（横写）从左往右念，似乎受大陆文化影响。

由此又可见到两岸文化互相学习、互相包容。

欢迎光临广州市第一中学校友会论坛 (http://www.gzyzxyh.com/)