加拿大畅销小说——《街猫》

如梦令

      前两天参加了加拿大畅销小说 《街猫》中译本的新书发布会，会上译者与书迷分享了翻译创作的经历并且简单扼要的介绍了加拿大的文学现状。书还没来得及看，不敢妄下论断是否精彩，但是对依然坚持走主流文学创作的文学家、翻译家又多了几分钦佩。在刻下这个商业社会里要认认真真做学问真的需要更大的热情、更多的执着。衷心地向那些坚持严肃文学创作的专业人士致敬。

      

2013-11-12 20:17 上传

下载附件 (104.6 KB)

       《街猫》中文版译者胡小跃


      

2013-11-12 20:17 上传

下载附件 (99.16 KB)

       译者跟大家分享创作心路


      

2013-11-12 20:17 上传

下载附件 (75.57 KB)

      会场有不少年轻读者


      

2013-11-12 20:17 上传

下载附件 (100.67 KB)

      翻译家在给热情书迷签名


      

2013-11-12 20:17 上传

下载附件 (103.1 KB)

      应读者之邀合照留念

如梦令

依慈 发表于 2013-11-12 20:29
梦,帖个书的简介梗概上来啦,你撩起饿鬼书虫啦.

   

2013-11-12 21:37 上传

下载附件 (139.91 KB)

      封面

      

2013-11-12 21:37 上传

下载附件 (84.02 KB)

       简介

      

2013-11-12 21:37 上传

下载附件 (118.35 KB)

      封底

                     

2013-11-12 21:37 上传

下载附件 (90.18 KB)

      译者签名

如梦令

依慈 发表于 2013-11-12 21:44
下次有这些文化大餐关照声，求求关照埋我个份呀。

早知叫埋你去啦

如梦令

依慈 发表于 2013-11-12 21:47
你又有份去？睇人唔睇书？红衫定金鱼裙啊？

佢个懒鬼边会去吖，我同同学去咖

如梦令

69届新生 发表于 2013-11-12 21:28
会场里有个着红衫的年轻读者很漂亮...

咁眼利？

如梦令

嘉嘉 发表于 2013-11-12 23:50
签名好犀利啊，中文还是外文呢?

中文——胡小跃