“续弦”缘何而来？

鄧允根

回复 秋实 的帖子

    秋實：「今天学吉他时弦断了，我决定拆去断弦换上新弦。卖弦线就在常去
的一间老字号办妥，这间老字号就在我家的后面街。这间老字号专卖各类乐器及
配件兼教打鼓。打鼓这课好吸引人，于是乎大小鼓声如大珠小珠倒落玉盘一样，
扰攘声有100分贝，令人不知所措。老板帮换上新弦后，我就调教好音色。因为怕
麻烦就一次过买多一条弦线。」

「賣」字應為「買」﹝主語是「我」，買了就辦妥了﹞；
「於是乎」應省略﹝引申說明怎樣吸引人，不可用因果句式﹞；
「一樣」之後的「，」，應改為分號「；」﹝表示並列分句之間的停頓﹞；
「調教」應為「調校」。