50中小校友求助

鄧允根

回复 misschan 的帖子

請問樓主：你在寫什麼？

鄧允根

回复 如梦令 的帖子

現在的中文變成這樣，不知道是語言進步，抑或是語言腐敗？

鄧允根

回复 misschan 的帖子

misschan ：“黎婉霞同学，白晓韵同学无左你地电话号码啊！
如果你地系度就记得稳翻我啦！！-相隔十年，但情谊难变！”

１）“你地”的意思，究竟是“你們”還是“你的”？
２）“黎婉霞同学，”中應該用逗號還是冒號？須知標點符號不同，意思就不同。
３）“稳翻”與“系度”何解？
４）“你地系度”說的是“你們都在這兒”嗎？
５）“你地”先後出現兩次，意思一樣還是不一樣？
６）  中學語文課是這樣教你們造句子的嗎？

鄧允根

不反對保留方言，只反對說話、寫文不通不順，留下誤解餘地。

鄧允根

橡草 发表于 2012-8-4 06:13
寫得咁差，就唔好出街見人啦！

寫得差本來不要緊，慢慢學就是。最差的是不謙虛，不思改進。