50中小校友求助

misschan

@淚心-醉愛

黎婉霞同学，白晓韵同学无左你地电话号码啊！如果你地系度就记得稳翻我啦！！-相隔十年，但情谊难变！

misschan

回复 鄧允根 的帖子

学长，哪一个字你看不懂了？

misschan

回复 鄧允根 的帖子

你地就系“你们”。
逗号、顿号我承认用错了。
“系到”就是指加入了微博50中的群，“稳翻”就是指可以通过微博群看到这条信息，从而找到这位小校友。
先后2次出现一样。
不管是不是这样子教，但我只能说我完全看得懂，你们看不懂这就是代沟。

哈哈，我又一次没大没小实话实说了。其实我一开始也看不懂，记得第一次看这种说话方式是刚升入大学，我老公（那时关系还是同学）发给我的短信上，我那时也觉得狗屁不通，后来就习惯了，现在我也是这样子在网上和我的同龄人沟通的，完全没有问题。

misschan

回复 橡草 的帖子

我觉得任何文字都系放系语境里面理解嘅。你地可能唔熟悉微博里面的事物所以无法理解。讲真，无论语序和文字有何问题，我都明白依位小校友讲紧咩野。

咩星文我都睇得明啊，虽然我唔系90后，不过用心去睇就OK啦，唔系我地会OUT嘅。唔好太排斥我地嘅生活方式，就好似我地尊老一样。