請接下聯

62桃李

(转帖）
　武侠小说大家梁羽生在报纸连载《名联谈趣》中专门提到了“无锡锡山山无锡”一联。原文摘录如下：

　　无锡有个锡山，在今无锡市西门外，相传周、秦时产锡，故名。到了汉初，因锡山已无锡出产，遂将所置之县名无锡，沿用至今。清末，有个无锡人，做浙江平湖县自寸县令。此人有才名而贪墨，巡抚将劾之，怜其才，出个对头叫他对：

　　平湖湖水水平湖，未餍所欲；

　　县令一看，就知是上司讽他为官太贪，便即对曰：

　　无锡锡山山无锡，空得其名。

　　意谓别人以为我宦囊丰厚，其实不过如无锡的锡山一样，空得其名而已。巡抚认为他对得精采，遂罢劾，也不去追究他是否真的有贪污情事了。

　　读者骆广彬君来函说：“无锡锡山山无锡”一联，据我所知，应以‘临江江月月临江’一比为最佳。‘江月’虽非地名，但此下比意境幽美，当是首选之作”。

　　我同意这个下比的意境比较幽美，但是否“首选之作’，则属见仁见智了。因(一)原对句的‘平湖湖水水平湖’的平湖是地名，用来对“无锡’，较合“规格’；(二)以“平’对“无”，较以“临”对“无”工稳；(三)“平湖湖水水平湖，未餍所欲；无锡锡山山无锡，空有其名。”是有本事的，上联责贪官，下联为贪官自辩，颇风趣。不过这个“本事’也可能是因有了第一句对句，后人在上下比各加四字，编造出来的。

如梦令

62桃李 发表于 2011-11-27 17:58
(转帖）
　武侠小说大家梁羽生在报纸连载《名联谈趣》中专门提到了“无锡锡山山无锡”一联。原文摘录如下： ...

如果临江有个地方叫江月，那这个下联就无懈可击了。

橡草

真是一中材子多！

橡草

62桃李 发表于 2011-11-27 17:58
(转帖）
　武侠小说大家梁羽生在报纸连载《名联谈趣》中专门提到了“无锡锡山山无锡”一联。原文摘录如下： ...

       當年以為是導游信口開河篇古仔，原來真有其典故。我也隨便接了下聯，當然是不滿意啦！會吾會笑死蘇東坡同唐伯虎呢？

無錫錫山山無錫
西湖湖水漾西湖

橡草

钟汉邦 发表于 2011-11-25 10:53
佛山无佛又无山

鹽湖湖水水有鹽

紅海海水水不紅

淡水水咸無淡水

橡草

pll 发表于 2011-11-26 21:09
无锡锡山山无锡，
常德德山山有德。

你真有材！個個都系文化界！

橡草

洁蕥玲珑 发表于 2011-11-26 23:40
哇哈哈，几天没上来聊天很热闹啊，我也来凑凑热闹，对对下联吧。
無錫錫山山無錫
有银银川川有银

玲姐吾好掛住整天有銀有銀呀，要有勞有逸至HAPPY！

橡草

如梦令 发表于 2011-11-27 20:54
如果临江有个地方叫江月，那这个下联就无懈可击了。

      不用擔心，等到牛年馬月，你做左大人物，在臨江命名一個地方叫〝江月〞就話都無咁易啦！跟住收歸入如夢令詩詞集，到時難為我哋就要〝天天讀〞呢！

如梦令

橡草 发表于 2011-11-28 08:53
當年以為是導游信口開河篇古仔，原來真有其典故。我也隨便接了下聯，當然是不滿意啦！會吾會笑死 ...

無錫錫山山無錫
西湖湖水漾西湖

       “漾”字跟“山”不对仗。其实这个联我觉得最重要的是第个一地名是可以做谓语的词才行。象上联“无锡”本身就可以是个谓语说明“山”的状况。所以我说“临江江月月临江”这个下联如果真有江月（当然要是临江那地方的才算，别处的不算）这个地方，那就是最工整的。其他下联都有点牵强。

62桃李

无锡久传“无锡锡山山无锡”之句，最初之书面记录见诸清文学家、嘉庆进士梁章钜的《浪迹丛谈·卷七·巧对补录》：“‘无锡锡山山无锡’之句，久无属对，┉┉。”

清代中期，安徽泾县有位叫朱存的学者用“平湖湖水水平湖”作下联，一时被传为佳话。但是，大概在140多年后，有人提出置疑，认为“水平湖”对“山无锡”，不太合拍。无锡东面有个县叫常熟县，县中有位文人另对一联谓“常熟熟田田常熟”，字句切合实景，堪称巧对。但其中“熟田”两字对“锡山”这一山名似乎不够对称。要论构思巧妙，对仗工整，还是要属出自长沙朱兰坡之手的“长沙沙水水长沙”一联。其间“无锡”对“长沙”，锡山是山名，沙水是水井名，山无锡可解山中没有锡；水长沙，可解水井中长出沙子来。

古往今来，对此下联的达人很多：“常熟熟田田常熟”、“合肥肥水水合肥”、“连云云海海连云”、“平江江水水平江”等等。佳与不佳，只能套句广告语：没有最好，只有更好.

橡草

看來好容易，對得工整就好難。

橡草

如梦令 发表于 2011-11-29 08:27
無錫錫山山無錫
西湖湖水漾西湖

我的是無料又扮代表。

如梦令

三少，好玩咪得咯,唔使太认真

如梦令

容易就唔会有几十年都无人能对的对联啦

62桃李

对联必须具备的其中一个特点是：

词性相对，位置相同。

称为「虚对虚，实对实」，一般就是名词对名词，动词对动词，形容词对形容词，数量词对数量词，副词对副词，而且相对的词必须在相同的位置上。

例如：

无锡锡山山无锡
鹤壁壁画画鹤壁（意含：鹤壁市的壁画画出新鹤壁）

上联第五字“山”是名词，下联第五字“画”是动词，词性不相对；

联尾“无锡”不是地名而是“没有锡”与“鹤壁”也是词性不相对。

恐怕不成对联。

大家探讨。