广州市第一中学校友会论坛

 

 

搜索
楼主: aline.2008
go

摘苹果的时候 [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
909 小时 
威望
8396  
金钱
4513  
最后登录
2018-10-22 
阅读权限
帖子
3880 
精华
积分
8396 
UID
4347 
31#
发表于 2011-10-5 13:48 |只看该作者

《蘋果豐收》:朝鮮電影《摘蘋果的時候》插曲


一道彩虹掛天邊,掛呀麼掛天邊

七彩繽紛真鮮艷,真呀麼真鮮艷

一個個萍果惹人愛,惹呀麼惹人愛

人人歡慶豐收年,豐呀麼豐收年

萍果豐收,稻穀豐收,全面大豐收

幸福生活年年開花,紅呀麼紅豔豔


辛勤育果忙一年,忙呀麼忙一年

送給人民嘗個鮮,嘗呀麼嘗個鮮

家家桌上有蘋果,有呀麼有蘋果

男女老少笑開顏,笑呀麼笑開顏

萍果豐收,萬物豐收,思想大豐收

祖國江山鮮花開遍,幸福呀萬萬年

萍果豐收,萬物豐收,思想大豐收

祖國江山鮮花開遍,幸福呀萬萬年

天涯共此時。

Rank: 6Rank: 6

在线时间
135 小时 
威望
1388  
金钱
1405  
最后登录
2014-11-29 
阅读权限
帖子
1081 
精华
积分
1388 
UID
23 
32#
发表于 2011-10-5 14:25 |只看该作者
回复 69届新生 的帖子

是啊,我记得又会唱的那首插曲在网上也找不到。只能凭记忆哼哼。其它的插曲因为没歌谱,也不知怎唱。遗憾!

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
909 小时 
威望
8396  
金钱
4513  
最后登录
2018-10-22 
阅读权限
帖子
3880 
精华
积分
8396 
UID
4347 
33#
发表于 2011-10-5 14:34 |只看该作者

《歡樂的果園》:朝鮮電影《摘蘋果的時候》插曲


無邊的果園,茂密的果園

村前是一片蘋果樹,村後是花果山

偉大的領袖在北青播下的種子

累累果實佈滿在山谷平原

啊!領袖的恩情

我們要一代接一代牢記在心間


水果豐收,香飄滿園

摘蘋果的姑娘們,歌聲飛滿天

永遠不忘領袖帶來的幸福

唱出顆顆火紅的心,唱出堅定誓言

啊!領袖的恩情

我們要一代接一代牢記在心間


四月裡好風光,喜雨兆豐年

敬愛的領袖,冒雨到北青

用新的偉大籃圖,向我們召喚

誓把三千里錦繡河山,建設得更加燦爛

啊!領袖的恩情

我們要一代接一代牢記在心間
天涯共此時。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
909 小时 
威望
8396  
金钱
4513  
最后登录
2018-10-22 
阅读权限
帖子
3880 
精华
积分
8396 
UID
4347 
34#
发表于 2011-10-5 14:36 |只看该作者
本帖最后由 鄧允根 于 2011-10-4 22:53 编辑

  周身無“蚊”的日子,看電影是那末奢侈。電影沒看過,歌曲照找到,窮有窮的

活法。

天涯共此時。

Rank: 6Rank: 6

在线时间
135 小时 
威望
1388  
金钱
1405  
最后登录
2014-11-29 
阅读权限
帖子
1081 
精华
积分
1388 
UID
23 
35#
发表于 2011-10-5 14:43 |只看该作者
33#和34#有什麽不同吗?

点评

鄧允根  網絡問題。  发表于 2011-10-5 14:55

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
3607 小时 
威望
40090  
金钱
37569  
最后登录
2016-1-14 
阅读权限
帖子
30859 
精华
积分
40090 
UID
4298 
36#
发表于 2011-10-5 16:58 |只看该作者
本帖最后由 如梦令 于 2011-10-5 16:58 编辑
aline.2008 发表于 2011-10-5 07:53
回复 如梦令 的帖子

谢谢如梦令MM为照片“摘苹果的时候”配上这么优美的散文,你真棒!


喂,加国MM,别寒碜人哦,有感而发,胡乱写两句而已。要让小月同学知道了俺这水平居然也敢出来溜达的话,准保笑得你得给他满地找牙。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
3607 小时 
威望
40090  
金钱
37569  
最后登录
2016-1-14 
阅读权限
帖子
30859 
精华
积分
40090 
UID
4298 
37#
发表于 2011-10-5 17:11 |只看该作者
本帖最后由 如梦令 于 2011-10-5 17:13 编辑

回复 aline.2008 的帖子

玲玲,卿卿提过你还有《同桌的你》哦,发上来给大家欣赏欣赏啦,还有你那个雨中浪漫同学上哪儿浪漫去了?没见来哦

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
909 小时 
威望
8396  
金钱
4513  
最后登录
2018-10-22 
阅读权限
帖子
3880 
精华
积分
8396 
UID
4347 
38#
发表于 2011-10-5 23:03 |只看该作者
本帖最后由 鄧允根 于 2011-10-5 07:07 编辑
如梦令 发表于 2011-10-5 01:11
回复 aline.2008 的帖子

玲玲,卿卿提过你还有《同桌的你》哦,发上来给大家欣赏欣赏啦,还有你 ...


咁都知?X記偵探社接辦文化探案,十拿十穩。又有好文章看了!

   imagesCADS7BTY.jpg
天涯共此時。

Rank: 3Rank: 3

在线时间
0 小时 
威望
195  
金钱
140  
最后登录
2011-10-29 
阅读权限
帖子
80 
精华
积分
195 
UID
18240 
39#
发表于 2011-10-5 23:31 |只看该作者
如梦令 发表于 2011-10-5 17:11
回复 aline.2008 的帖子

玲玲,卿卿提过你还有《同桌的你》哦,发上来给大家欣赏欣赏啦,还有你 ...

梦令MM,浪漫同学生性浪漫嘛,你到雨景中等他就是了,呵呵

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
3607 小时 
威望
40090  
金钱
37569  
最后登录
2016-1-14 
阅读权限
帖子
30859 
精华
积分
40090 
UID
4298 
40#
发表于 2011-10-6 00:07 |只看该作者

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
3607 小时 
威望
40090  
金钱
37569  
最后登录
2016-1-14 
阅读权限
帖子
30859 
精华
积分
40090 
UID
4298 
41#
发表于 2011-10-6 00:09 |只看该作者
aline.2008 发表于 2011-10-5 23:31
梦令MM,浪漫同学生性浪漫嘛,你到雨景中等他就是了,呵呵

那等我查查天气预报看哪天要下雨了就撑把花伞到路边等他出现吧。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
923 小时 
威望
7987  
金钱
6443  
最后登录
2015-7-3 
阅读权限
帖子
2052 
精华
积分
7987 
UID
14838 
42#
发表于 2011-10-6 00:39 |只看该作者
本帖最后由 映色轻悠 于 2011-10-6 01:08 编辑

回复 PPA 的帖子

重阳节白云山登高夜,你提起朝鲜电影《摘苹果的时候》插曲),俺马上哼出主旋,现找到最接近当时国语歌词如下:
黑鸭子合唱组 摘苹果的时候(电影《摘苹果的时候》插曲)普通歌词
摘苹果的时候
演唱:黑鸭子
专辑:难忘的朝鲜时代
朝鲜电影《摘苹果的时候》插曲
hanfm

翠绿的山岗一望无边
鲜红果实枝头沉呀沉甸甸
枝头结满红苹果摘呀摘不完
欢乐的丰收歌飘扬在果园
快快摘呀 快快摘苹果
姑娘们 摘苹果笑开颜
果园的劳动叫人喜欢
经过秤的苹果堆呀堆成山
个个苹果香又甜 红心映朝阳
姑娘们干得欢 越干劲越添
快快摘呀 快快摘苹果
姑娘们 摘苹果笑开颜
(Music)
翠绿的山岗一望无边
鲜红果实枝头沉呀沉甸甸
枝头结满红苹果摘呀摘不完
欢乐的丰收歌飘扬在果园
快快摘呀 快快摘苹果
姑娘们 摘苹果笑开颜
果园的劳动叫人喜欢
经过秤的苹果堆呀堆成山
个个苹果香又甜 红心映朝阳
姑娘们干得欢 越干劲越添
快快摘呀 快快摘苹果
姑娘们 摘苹果笑开颜
(Music)
敬爱的领袖教导记心间
我们爱惜苹果个个归仓
我们心中牢牢记领袖的教导
精心摘呀精心装呀个个香又甜
快快摘呀 快快摘苹果
姑娘们 摘苹果笑开颜
翠绿的山岗一望无边
鲜红果实枝头沉呀沉甸甸
枝头结满红苹果摘呀摘不完
欢乐的丰收歌飘扬在果园
快快摘呀 快快摘苹果
姑娘们 摘苹果笑开颜
快快摘呀 快快摘苹果
姑娘们 摘苹果笑开颜


酷狗音乐里几个版本,还有原版(朝鲜语).
以上是插曲,另还有主题曲,听到原版(朝鲜语).没找到中文唱和词.

点评

如梦令  哪有啊?!  发表于 2011-10-6 16:41
如梦令  呵呵,那我也恶补一下。谢谢学长。  发表于 2011-10-6 00:57

Rank: 6Rank: 6

在线时间
135 小时 
威望
1388  
金钱
1405  
最后登录
2014-11-29 
阅读权限
帖子
1081 
精华
积分
1388 
UID
23 
43#
发表于 2011-10-6 09:18 |只看该作者
回复 映色轻悠 的帖子

先谢谢啦。不过我还是不知怎麽唱。能找到歌譜吗?

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
3607 小时 
威望
40090  
金钱
37569  
最后登录
2016-1-14 
阅读权限
帖子
30859 
精华
积分
40090 
UID
4298 
44#
发表于 2011-10-6 13:22 |只看该作者
不是可以学鸭子唱吗?

点评

PPA  鸭子是怎样唱得?  发表于 2011-10-6 22:32

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
923 小时 
威望
7987  
金钱
6443  
最后登录
2015-7-3 
阅读权限
帖子
2052 
精华
积分
7987 
UID
14838 
45#
发表于 2011-10-6 13:31 |只看该作者
PPA 发表于 2011-10-6 09:18
回复 映色轻悠 的帖子

先谢谢啦。不过我还是不知怎麽唱。能找到歌譜吗?

看在小妹的份上,小哥只好再找,插曲的歌谱的没找着,却意外地找到主题曲

s2008731145048749.png
‹ 上一主题|下一主题

Archiver|广州市第一中学校友会 ( 粤ICP备08104060号 )

GMT+8, 2024-4-23 18:53 , Processed in 0.118104 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X1.5 Licensed

© 2001-2010 Comsenz Inc.

粤公网安备 44010302000231号