能看出多少粤语谚语？

如梦令

john 发表于 2014-2-27 14:27
右边屋仔门口张枱 田鸡身边有电风扇

吓？嗰啲系鸡蛋壳？以为系馒头

如梦令

鄧允根 发表于 2014-2-27 14:18
豬籠入水
缸瓦船打虎盡地一煲

缸瓦船打虎盡地一煲、卖鱼佬冲凉、劏白鹤


呢三个未听过，又要俾慈董闹唔系广府人嘞

如梦令

yukokcho 发表于 2014-2-27 15:25
飲大左，嘔到七彩！(用番俗話回应妳)

哦，仲以为勒索人哋添

如梦令

嘉嘉 发表于 2014-2-27 19:48
画耳上墙
放葫芦
隔山摇剑

画耳上墙、隔山摇剑

呢两个未听过，唔知咩意思？

如梦令

嘉嘉 发表于 2014-2-28 18:58
画耳上墙:把耳朵挂在墙上,比喻对别人讲的话充耳不闻.
隔山摇剑:隔着个大山对敌人舞弄刀剑,比喻因为太遥远 ...

哦，原来系咁。谢谢嘉嘉姐姐赐教。

如梦令

62桃李 发表于 2014-2-27 16:44
上山捉蟹——难

乌龟爬门槛——唔跌唔进

上山捉蟹、乌龟爬门槛


这两个没听过

如梦令

pou90 发表于 2014-2-28 12:26
望山跑死马

无鞋拉屐走

湿水炮仗、拜神唔见鸡、望山跑死马、失匙夹万系边？

如梦令

老杨 发表于 2014-3-1 16:13
好像没人看到：船头尺。

John讲咗（16楼）

如梦令

老杨 发表于 2014-3-1 16:14
一竹杆打死一船人

有

如梦令

老杨 发表于 2014-3-1 16:16
打蛇随棍上。

有

如梦令

62桃李 发表于 2014-3-1 21:48
企系城楼睇马打——事不关己,幸灾乐祸地看热闹。

企系城楼睇马打


呢个未听过

如梦令

62桃李 发表于 2014-3-2 09:13

吓，查字典咋，我仲以为李学长识晒啲谚语咁犀利添

如梦令

62桃李 发表于 2014-3-2 09:53
放飞剑

呢两个全部冇听过，我对住张图谂咗呢两个地方好耐，完全冇概念

如梦令

john 发表于 2014-3-2 09:42
叫佢配新眼镜

精人出口笨人出手？你自己叫

如梦令

john 发表于 2014-3-2 11:53

唔系你估我系无知妇孺，咁易上当受骗？  

2014-3-2 23:08 上传

下载附件 (153 KB)