华人超市中的粤语神翻译 - 茶余饭后 - 广州市第一中学校友会论坛 - Powered by Discuz!

广州市第一中学校友会论坛 › 论坛 › 茶余饭后 › 华人超市中的粤语神翻译

发新帖

查看: 2002\|回复: 3	go 华人超市中的粤语神翻译 [复制链接]

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 3607 小时
威望: 40090
金钱: 37569
最后登录: 2016-1-14
阅读权限: 1
帖子: 30859
精华: 0
积分: 40090
UID: 4298

1^#

发表于 2013-9-28 21:02 |显示全部帖子

食咗会唔会中途转机咖？

举报返回顶部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 3607 小时
威望: 40090
金钱: 37569
最后登录: 2016-1-14
阅读权限: 1
帖子: 30859
精华: 0
积分: 40090
UID: 4298

2^#

发表于 2013-9-29 09:53 |显示全部帖子

鄧允根发表于 2013-9-29 00:06

中译英，楼主那个是粤译英

举报返回顶部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 3607 小时
威望: 40090
金钱: 37569
最后登录: 2016-1-14
阅读权限: 1
帖子: 30859
精华: 0
积分: 40090
UID: 4298

3^#

发表于 2013-9-29 09:54 |显示全部帖子

john 发表于 2013-9-29 09:38

找剁呢.gif

举报返回顶部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 3607 小时
威望: 40090
金钱: 37569
最后登录: 2016-1-14
阅读权限: 1
帖子: 30859
精华: 0
积分: 40090
UID: 4298

4^#

发表于 2013-9-30 10:01 |显示全部帖子

鄧允根发表于 2013-9-30 00:48
我的英文再爛，都沒那麼大的狗膽翻得這麼肉酸夾骨痺。
新開的唐人超市，Chinglish 寫得好趣怪！

网络恶搞啫，唔使咁认真

举报返回顶部

‹ 上一主题|下一主题 ›

发新帖

Archiver|广州市第一中学校友会 ( 粤ICP备08104060号 )

GMT+8, 2024-5-21 15:34 , Processed in 0.080189 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X1.5 Licensed

© 2001-2010 Comsenz Inc.

粤公网安备 44010302000231号