香港西貢橋咀島 - 游山玩水 - 广州市第一中学校友会论坛

楼主: 橡草	go 香港西貢橋咀島 [复制链接]

鄧允根

钻石会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 909 小时
威望: 8396
金钱: 4513
最后登录: 2018-10-22
阅读权限: 1
帖子: 3880
精华: 0
积分: 8396
UID: 4347

1^#

发表于 2012-10-26 11:02 |显示全部帖子

　　２０樓那張照片，穿紅衫的那個靚仔好夠照！“夠照”是地道粵語，知道什
麼意思嗎？

点评

橡草我都是不那么明白，"够照"是有受保護的意思，不一定系黑道說話。例如說某餐廳與警方相熟，就揩有皇氣照啦。发表于 2012-10-26 22:51

如梦令提到三少大哥就肯定系用褒义词咖啦，呢个粤语未听过，不过估系“上镜”嗰一类意思咯。啱唔啱大哥？发表于 2012-10-26 11:18

天涯共此時。

举报返回顶部

鄧允根

钻石会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 909 小时
威望: 8396
金钱: 4513
最后登录: 2018-10-22
阅读权限: 1
帖子: 3880
精华: 0
积分: 8396
UID: 4347

2^#

发表于 2012-10-27 02:18 |显示全部帖子

pou90 发表于 2012-10-25 23:45
"够照"好似系黑道话，即係走到边度都冇有怕。

"上镜"即是"省镜"啊

　　“夠照”一詞，相當古舊，五十年代之前流行，意思是“上鏡”，與“摩
登”貼近；鏡是普通的鏡子，那時照相機還是稀有之物，應該不是特指照片，
或者照相機的鏡頭。摩登友打扮入時，引人注目，謂之夠照。此是民間的流行
用語，不是黑話，雖然如此，扮靚的“飛仔”最愛掛在嘴邊。
　　如夢說得沒錯，對於橡草，我未用過貶義詞。對經常在這兒見面、對我們
網站熱心投入、平等待人的校友，更加應該多些欣賞和尊敬。

天涯共此時。

举报返回顶部

‹ 上一主题|下一主题 ›

返回列表

关闭 安全验证

香港西貢橋咀島 [复制链接]

点评

关闭安全验证