广州市第一中学校友会论坛

 

 

搜索
广州市第一中学校友会论坛 论坛 校友活动园地 廊桥遗梦[上译国配]
查看: 7709|回复: 4
go

廊桥遗梦[上译国配] [复制链接]

Rank: 6Rank: 6

在线时间
473 小时 
威望
2503  
金钱
1489  
最后登录
2018-8-26 
阅读权限
帖子
1282 
精华
积分
2503 
UID
4309 
1#
发表于 2012-7-18 15:10 |显示全部帖子
哇。翻译成“遗梦”啊,我差点误会成“梦遗”添。不过这部电影很优秀,这两个超级巨星的演技中流淌着人类的美丽情怀。

点评

yukokcho  經历都幾柔情噃...  发表于 2012-7-19 17:47
fei  得你赞赏不容易,是鱼姐姐介绍的,也说是演技好  发表于 2012-7-18 15:12

Rank: 6Rank: 6

在线时间
473 小时 
威望
2503  
金钱
1489  
最后登录
2018-8-26 
阅读权限
帖子
1282 
精华
积分
2503 
UID
4309 
2#
发表于 2012-7-20 10:00 |显示全部帖子
这部电影的悲剧意义在于:文明进步的代价是由于负罪感的增强而导致幸福丧失。人类历史是被压抑的历史。只有爱欲得到解放,人类的解放才会到来。

Rank: 6Rank: 6

在线时间
473 小时 
威望
2503  
金钱
1489  
最后登录
2018-8-26 
阅读权限
帖子
1282 
精华
积分
2503 
UID
4309 
3#
发表于 2012-7-20 10:44 |显示全部帖子
回复 yukokcho 的帖子

阿姐啊,当我们不再谴责潘金莲姐,反而把她当作中国的安娜·卡列尼娜来歌颂。中国人民就真正从封建社会中被解放出来啦。

Rank: 6Rank: 6

在线时间
473 小时 
威望
2503  
金钱
1489  
最后登录
2018-8-26 
阅读权限
帖子
1282 
精华
积分
2503 
UID
4309 
4#
发表于 2012-7-20 11:16 |显示全部帖子
本帖最后由 经历 于 2012-7-20 11:16 编辑
yukokcho 发表于 2012-7-20 10:58
我們只渴望平淡和諧的生活;
達至真正國泰民安。
不能由一个极端去到另一個极端。


潘金莲所处的那个时代是中国封建社会的全盛时期,那时候也是国泰民安啊。悲剧依旧发生。

Rank: 6Rank: 6

在线时间
473 小时 
威望
2503  
金钱
1489  
最后登录
2018-8-26 
阅读权限
帖子
1282 
精华
积分
2503 
UID
4309 
5#
发表于 2012-7-20 16:18 |显示全部帖子
fei 发表于 2012-7-20 14:21
文明进步应该是更幸福,经历那句话容易令人误会

飞姐,文明是对人性的约束,比如说,人是有性欲的,这是人性。但当一个男人的妻子怀孕的时候,他们之间就不能有性行为了。而男人的性欲依旧是存在的。怎么办?如果他有外遇,社会的文明道德就会谴责他了。如果他遵守文明道德,他的人性就被压抑被扭曲了。所以文明的本质是反人性的。文明的进步并不一定让人感觉更幸福。

点评

fei  等我看下先  发表于 2012-7-20 18:31
‹ 上一主题|下一主题

Archiver|广州市第一中学校友会 ( 粤ICP备08104060号 )

GMT+8, 2024-5-5 06:22 , Processed in 0.130466 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X1.5 Licensed

© 2001-2010 Comsenz Inc.

粤公网安备 44010302000231号