广州市第一中学校友会论坛

标题: 李光耀：不諳華語將後悔莫及 [打印本页]

作者: pou90 时间: 2011-9-19 23:37 标题: 李光耀：不諳華語將後悔莫及

   新加坡前內閣資政李光耀16日表示，母語是讓人追本溯源的語言，不諳華語(中文)者，日後一定會「後悔莫及」。
   新加坡聯合早報報導，李光耀16日度過88歲大壽，當天他在「李光耀：新加坡賴以生存的硬道理」一書的中文版首發會上，用中文分享語文學習的「硬道理」。
   李光耀指出，華語是他的第3語言，由於他從小未能沉浸在華語的環境中，所以華語說的不如英語及馬來語流利。但經過不少時間的學習，他今天得以用華語演講。

作者: 叶曼微 时间: 2011-9-20 17:29

讲得对！

作者: 橡草 时间: 2011-9-20 18:54

除了上年紀的人講白話和福建話，年青一代都是用流行英文沟通！

作者: 橡草 时间: 2011-9-20 18:55

叶曼微发表于 2011-9-20 17:29
讲得对！

你講的是白話，還是客家話？

作者: 叶曼微 时间: 2011-9-20 20:08

回复橡草的帖子

先生你想同我讲什么话呢？

作者: 叶曼微 时间: 2011-9-20 20:17

I'm sorry to have caused you such pericubobulations, however I do have a series of ponderations to set upon you, akin to the usual questions of 'how have you been keeping?' your location, and your family name. With utmost sincerity I eagerly await your response.

作者: pou90 时间: 2011-9-20 21:18

I do not know refers to the type, please use the Chinese expression.

作者: 橡草 时间: 2011-9-22 21:15

本帖最后由橡草于 2011-9-22 21:17 编辑

叶曼微发表于 2011-9-20 20:17
I'm sorry to have caused you such pericubobulations, however I do have a series of ponderations to s ...

好難為情噢，在校時学到的只是毛主席万歲之类的口号式英文，沒學到這樣程度的英文，要我點回應啊！

作者: 叶曼微 时间: 2011-9-22 22:06

回复橡草的帖子

边度会有难为情呢？我哋都喺同时代的人，我好明白，我都一样，只不过自巳喜欢讲笑，人老了，孩儿长大成材了，自己的仼务可能算完成啦，实在我自巳真是好喜欢讲笑，其实，我自巳中文水平是极差的，是我难为情就真。

作者: 橡草 时间: 2011-9-22 22:17

叶曼微发表于 2011-9-22 22:06
回复橡草的帖子

边度会有难为情呢？我哋都喺同时代的人，我好明白，我都一样，只不过自巳喜欢讲 ...

本來就是同時代的人,只是一場大革命,变成两代人似了!

作者: 叶曼微 时间: 2011-9-23 06:16

回复橡草的帖子

是呀，同志，哈哈哈！

作者: 陈狮虎 时间: 2011-9-23 12:21

我到过，不错的地方！华人为主的，国语就行得通

图片附件: 新加坡.JPG (2011-9-23 12:19, 134.22 KB) / 下载次数 0
http://www.gzyzxyh.com/forum.php?mod=attachment&aid=NzUxMnw5NmUxZjMzNHwxNzE0NzgwNzc4fDA%3D

作者: 橡草 时间: 2011-9-24 08:52

陈狮虎发表于 2011-9-23 12:21
我到过，不错的地方！华人为主的，国语就行得通

我都去過，而且一次是自由行，買張地铁飞到处跑。新加坡是一个很优越的国家，可惜地方細了點。

欢迎光临广州市第一中学校友会论坛 (http://www.gzyzxyh.com/)