广州市第一中学校友会论坛

标题: 粤语歇后语 [打印本页]

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:38 标题: 粤语歇后语

001  茅厕点灯-----找屎(死)
002  成吉思汗打仔-----大汗耷细汗
003  阿茂整饼----无果样整果样
004  水瓜打狗----唔见紧桷
005  年三十晚谢灶──好做唔做
006  灶头抹布──咸湿
007  灶君上天──有果句讲果句
008  寿星公吊颈──嫌命长
009  陈年中草药──发烂渣
010  灶君跌落镬──精（蒸）神

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:38

011  阿崩叫狗──越叫越走

012  阿崩养猫──转性

013  卖鱼佬──有声（腥)气

014  卖鲩鱼尾──搭嘴

015  细佬哥剃头──就快就快

016  肥佬着笠衫──几大就几大

017  神台猫屎──神憎鬼厌

018  南无佬跌落粪坑──无晒符

019  屎忽窟生疮──无眼睇

020  咸蛋滚汤──心都实晒

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:38

021  瓦檐狮子──叻到满

022  跪地喂猪母──睇钱份上

023  床底破柴──撞晒大板

024  老婆担遮──阴功（公）

025  投石落屎坑──激起公愤（恭粪）

026  火烧猪头──熟口熟面

027  天堂尿壶──全神贯注

028  老公泼扇──凄（妻）凉

029  撒路溪钱──吸引死人

030  黄皮树了哥──唔熟唔食

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:39

031  亚聋送殡──唔听你支死人笛

032  湿水棉花──无得弹

033  狗上瓦桁──有条路

034  十月芥菜──起晒心

035  肥婆坐屎塔──TUP TUP 撼

036  纸扎下巴──口轻轻

037  屎坑关刀──文（闻）又唔得，武（舞）又唔得

038  鼎湖上素──好斋

039  火烧旗杆──长叹（炭）

040  飞机打交──高斗

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:39

041  海底石斑──好瘀（鱼）

042  鸡食放光虫──心知肚明

043  山草药──up得就up

044  番鬼佬月饼──闷极（moon cake）

045  非洲和尚──乞（黑）人憎（僧)

046  潮州二胡──自己顾自己（gegegugege)

047  断柄锄头──无揸拿

048  猫儿洗面──系甘意

049  棺材铺拜神──想人死

050  蒸生瓜──神神地

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:39

051  阿兰嫁阿瑞---类斗类

052  无耳藤o急---靠托

053  屎坑关刀---无张利

054  神仙放屁——不同凡响

055  生虫拐杖——靠唔住

056  番薯跌落灶——该煨

057  和尚担遮——无法（发）无天

058  单眼仔睇老婆---一眼睇哂

059  水兵对水手----水斗水

060  阿兰嫁啊瑞----大家累斗累

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:40

061  周身刀---冇张利

062  隔年通胜----唔值钱

063  幡杆灯笼-----照远唔照近

064  三元宫土地------锡（爱惜）身

065  陆文庭睇相----唔衰螺黎衰

066  白云山一担泥-----眼阔肚窄

067  年晚煎堆-----人有我有

068  厨房阶砖-----咸湿

069  秀才手巾----包书（输）

070  十月蔗头-----甜到尾

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:40

071  风吹皇帝裤浪－－孤鸠寒

072  倒挂腊鸭－油嘴滑舌

073  抬棺材甩裤－失礼死人

074  雷公劈豆腐－稳软的来虾

075  鱼片粥－岩岩熟

076  火麒麟－周身瘾

077  生虫拐杖－靠吴住

078  阿超着裤－谷住来

079  右边新屋无得住 - 左nine住晒

080  铁木真打仔-----大汗耷细汗

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:40

081  阿茂整饼----无果样整果样

082  水瓜打狗----唔见紧桷

083  年三十晚谢灶──好做唔做

084  灶头抹布──咸湿

085  灶君上天──有果句讲果句

086  寿星公吊颈──嫌命长

087  陈年中草药──发烂渣

088  灶君跌落镬──精（蒸）神

089  阿崩叫狗──越叫越走

090  阿崩养猫──转性

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:42

091  卖鱼佬──有声(腥)气

092  卖鲩鱼尾──搭嘴

093  细佬哥剃头──就快就快

094  肥佬着笠衫──几大就几大

095  神台猫屎──神憎鬼厌

096  南无佬跌落粪坑──无晒符

097  屎忽窟生疮──无眼睇

098  咸蛋滚汤──心都实晒

099  瓦檐狮子──叻到满

100  跪地喂猪母──睇钱份上

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:42

101  床底破柴──撞晒大板

102  老婆担遮──阴功（公）

103  投石落屎坑──激起公愤（恭粪）

104  火烧猪头──熟口熟面

105  天堂尿壶──全神贯注

106  黄皮树了哥──唔熟唔食

107  亚聋送殡──唔听你支死人笛

108  十月芥菜──起晒心

109  肥婆坐屎塔──TUP TUP 撼

110  纸扎下巴──口轻轻

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:42

111  屎坑关刀──文（闻）又唔得，武（舞）又唔得

112  鼎湖上素──好斋

113  火烧旗杆──长叹（炭）

114  飞机打交──高斗

115  海底石斑──好瘀（鱼）

116  鸡食放光虫──心知肚明

117  山草药──up得就up

118  番鬼佬月饼──闷极（moon cake）

119  非洲和尚──乞（黑）人憎（僧）

120  断柄锄头──无揸拿

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:43

121  猫儿洗面──系甘意

122  棺材铺拜神──想人死

123  蒸生瓜──神神地

124  阿兰嫁阿瑞---类斗类

125  神仙放屁——不同凡响

126  番薯跌落灶——该煨

127  单眼仔睇老婆---一眼睇哂

128  水兵对水手----水斗水

129  阿兰嫁啊瑞----大家累斗累

130  周身刀---冇张利

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:43

131  隔年通胜----唔值钱

132  幡杆灯笼-----照远唔照近

133  三元宫土地------锡（爱惜）身

134  陆文庭睇相----唔衰螺黎衰

135  白云山一担泥-----眼阔肚窄

136  年晚煎堆-----人有我有

137  厨房阶砖-----咸湿

138  秀才手巾----包书（输）

139  十月蔗头-----甜到尾

140  风吹皇帝裤浪－－孤鸠寒

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:43

141  倒挂腊鸭－油嘴滑舌

142  抬棺材甩裤－失礼死人

143  雷公劈豆腐－稳软的来虾

144  鱼片粥－岩岩熟

145  火麒麟－周身瘾

146  生虫拐杖－靠吴住

147  阿超着裤－谷住来

148  飞机火烛──销魂（烧云）

149  卖布唔带尺──存心不良（量）

150  罗汉请观音──人多好担当

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:44

151  金手指──督人背脊

152  肥佬着笠衫──几大就几大

153  狗仔坐轿──不识抬举

154  韭菜命── 一长就割

155  神台桔──阴干

156  毒蛇喷猪笼──晒气

157  玻璃眼镜──假晶（精）

158  城头上跑马── 一味兜圈

159  电灯杉──指天督地

160  屎坑三姑──易请难送

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:44

161  毋耳茶煲-------净系得把口

162  田鸡过河-----各有各撑

163  人之初　－　口多多（童言无忌，口不择言。)

164  笑骑骑　－　放毒蛇（笑里藏刀也。)

165  舞照跳　－　鸡照叫

166  知少少　－　扮代表（贪功认叻。)

167  冇几耐　－　扮大袋（大袋是香港的粗俗语，意谓大人物也；此句是沙尘嚣张咁解。)

168  牙斩斩　－　死得惨（祸从口出。)

169  眼眨眨　－　扮花旦（虽无过犯，面目可憎之辈。)

170  声大大　－　冇货卖（言过其实。)

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:45

171  眼大大　－　易学坏（青春少艾，容易误入歧途。)

172  周身郁　－　扮忙碌（郁者，动也；讲多过做。)

173  眼湿湿　－　扮忧郁（猫哭老鼠。)

174  嘴藐藐　－　打得少（口花花，撩是斗非。)

175  静鸡鸡　－　认低威（衰衰地＊低，认错也。)

176  有早知　－　冇乞儿（世事难料。)

177  晨早知　－　中三T（三T，香港最多奖金的赛马彩池。)

178  担凳仔－　霸头位（惊死执输。)

179  一张票　－　睇到笑（香港三级色情电影戏院买一张票可以整天任看。)

180  好好好　－　睇唔到（敷衍了事。)

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:46

181  绕埋手　－　晨早走（练精学懒。)

182  有得振　－　冇得瞓（大祸临头。振，颤抖也。)

183  搞搞振　－　冇帮衬（搞事破坏份子。)

184  侧侧膊　－　唔多觉（得过且过，求求其其。)

185  搏大雾　－　唔使做（使读作洗；混水摸鱼。)

186  包二奶　－　实听拉（香港人回大陆偷情十分危险。)

187  0焦多件－　攞嚟贱（自己攞衰。)

188  有姿势　－　冇实际（虚有其表。)

189  有交易　－　靠实力（不靠偏门左道。)

190  七八九　－　饮到呕（「七八九」是卡拉OK夜店的猜枚游戏。)

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:46

191  硬骨头　－　食地球（「地球」指中国六、七十年代生产的地球牌香烟。)

192  手头紧　－　搵真银（勤力搵钱。)

193  乌啄啄　－　任人将（做人糊涂，容易被人骗。)

194  淡淡定　－　有钱剩（凡事处变不惊；剩，音「静」。)

195  失失慌　－　害街坊（小不忍则乱大谋。)

196  嗱嗱林　－　上琼林（琼林是香港一间著名夜总会。)

197  口旱旱　－　食咳糖（口水都无滴。)

198  有得赌　－　精神好（烂赌之辈。)

199  三缺一　－　惨过乞（麻雀术语。)

200  胜胜振　－　食夹根（忙中有错。)

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:46

201  时运高　－　搏番铺（掌握时机。)

202  烟 K J －　噤住搦nig（话事啤术语，赢面甚高。)

203  二仔底　－　冇得睇（「沙蟹」术语，输多赢少。)

204  随口up　－　当秘笈（语不惊人誓不休。)

205  招乜积　－　中围骰（高傲而好运。)

206  赢粒糖　－　输间厂（十赌九输。)

207  赢把遮　－　输架车（前句另一个版本。)

208  面懵懵　－　当老冯（老冯，意谓奉旨也。)

209  细细兜　－　容易媾（初出茅庐少女，容易被骗，追求异性也。)

210  女人心　－　海底针（女人善变。)

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:47

211  无端端　－　箫吹鬈（拳)（莫名其妙。)

212  十八楼　－　自己友（街坊街里，守望相助。)

213  有窦口　－　早啲抖（安得广厦千万间。)

214  读书少　－　畀人藐（学识低者，会被人看不起。)

215  面撞面　－　好面善（似曾相识。)

216  头0岳0岳－　四围度（无聊发闷。)

217  烂挞挞　－　唔负责（无耻之徒。)

218  冇晒计　－　发Long礼（意思不按常理做事，全句是赶狗入穷巷也。)

219  咖喱啡　－　扮阿姐（泥充石斑。)

220  频频扑　－　冇联络（贵人善忘。)

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:47

221  姿姿整　－　有环境（露出马脚。)

222  咁人齐　－　等发围（同心协力。)

223  趁佢病　－　攞佢命（赶尽杀绝。)

224  出嚟威－　识抢咪（要懂得争取机会。)

225  唔想衰　－　埋大堆（围结就是力量。)

226  有异性　－　无人性（见色忘义。)

227  有杀错　－　冇放过（宁枉莫纵也。)

228  有胸毛　－　出蒲（恶人形象。)

229  听唔明　－　扮纯情（装模作样。)

230  懒癡缠　－　博可怜（做戏咁做。)

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:48

231  大笪地　－　食自己（大笪地，香港平民夜总会，摆档者都是自食其力之人。)

232  做臭四　－　冇订企（臭四，对不住朋友之徒，必无好下场。)

233  眼光光　－　等天光（失眠，满怀心事。)

234  印印脚　－　等人约（无所事事。)

235  断乜估　－　冇痛苦（难得糊涂。)

236  撚雀笼　－　迟早穷（败家的形象。)

237  人工高　－　冇秘捞（秘捞，秘密地去做兼职也。)

238  唔够班　－　执二摊（未够斤两。)

239  跟老顶　－　有得醒（老顶，大哥大之辈；醒，有好处是也。)

240  着草鞋　－　有排捱（着草，是黑语，即走路、迟难之意。)

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:48

240  着草鞋　－　有排捱（着草，是黑语，即走路、迟难之意。)

241  走得快　－　好世界（童年时顺口溜。)

242  走得摩　－　冇鼻哥（走得慢者，没好下场。)

243  你老窦　－　大水牛（童年时骂人的顺口溜。)

244  你老母　－　大风炉（也是童年时的骂人顺口溜。)

245  大肚Dum －　冇良心（童年时顺口溜。)

246  大恰细　－　畀屎喂（欺，读「虾」音。)

247  有Background　－　冇困难（Background，人事背景也。)

248  有Quali －　大餐史（Quality指资历声望；餐史，英文字Chance，机会也。)

249  NumberOne－　有纹身（NumberOne，大哥大之辈。)

250  「渣」Fit人－　有疤痕（「渣」Fit，黑语，高级领导人。)

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:49

251  密响Call　－　冇甩拖（将勤补拙。)

252  手指指　－　扮FAN屎（扮熟络状，FAN屎，超级歌迷影迷。)

253  十十吓－　拉头马（十十吓，「十」即「霎」，香港人极为抵死之用语。意指一个人「霎」吓「霎」吓，表示一个人浑浑噩噩，此句意，傻人有傻福，胡里胡涂，无端端发财。)

254  中间界　－　骑喱怪（中间界指中间分界的发型，骑喱怪，正字是「骑籬蝈」，意为形象标奇立异古怪出位之人。骑籬，是伏在籬笆上的意思；蝈，是一种墨绿色的蛙类动物。)

255  唔够皮　－　无面畀（皮，即「皮费」，经营开支洗费。唔够钱用时，什么人也不卖帐。)

256  二三线　－　好难变（二三线指不是主角的次级货色。此句语是不好的东西很难会变好的。)

257  係咁易　－　戴捞屎（表示嚣张，捞屎，劳力士金表也。)

228  冇啦啦　－　整笪疤（笪的正写应该是「＊」；「疤」读「啦」音。)

259  白白净　－　冇性病（称赞女孩子的美言。)

260  人吓人　－　好易晕（广东俗语云：人吓人无药医。意思谓畀人吓惨过俾鬼吓。)

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:49

261  稳稳阵　－　做半份（安全第一，办事不要博得尽。)

262  手头紧　－　卖白粉（狗急跳墙，不择手段，不理后果。)

263  吹吹水　－　唔抹嘴（吹水，口沫横飞，爱吹牛皮。)

264  趁你病　－　挞你订（挞定，是地产买卖术语，放弃交易之意，全句解乘人之危落井下石。)

265  趁你病　－攞你命（同上,乘人之危落井下石)

266  唔用脑　－　等运到（批评那些靠好彩不靠辛勤努力之辈。)

267  癫癫地　－　唔识死（不知天高地厚。)

268  赚快钱　－　炒孖展（孖展，高风险的投资方法，如同赌博，可以发大达，又可倾家荡产。)

269  买蓝筹　－　唔驶愁（蓝筹，高质素股票。)

270  过大海　－　博好彩（大海，指澳门，香港人假期喜欢到澳门赌场搏杀。)

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:50

271  口水多　－　无尿屙（指喜欢发表伟论的人，俗语有云：口水多过茶，口水多到连尿也没有，厉害可想而知。)

272  床底破柴——撞晒大板

273  飞机火烛——烧云（销魂）

274  老婆担遮——阴公（功）

275  老鼠尾生疮——大晒有限

276  冇柄士巴拉——得棚牙

277  冇耳茶煲——得把嘴

278  冇勾秆——得把声（星）

279  冇毛鸡打交——啖啖到肉

280  投石落屎坑——激起公愤（恭粪）

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:51

281  火烧猪头——熟口熟面

282  顺风屎艇——快夹臭

283  床下底踢毽——大家咁高

284  牛皮灯笼——点极唔明

285  护照照片——出洋相

286  晒菲林——唔见得光

287  陈年中草药——发烂渣

288  火烧棺材——大叹

289  火浸眼眉——唔知死。

290  阿驼行路——中中地

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:51

291  生虫拐杖——攰(累)死人

292  十几人食一份烟——无厘瘾头

293  单眼佬睇榜（亚单睇榜）—— 一眼睇晒

294  番婆大肚——心怀鬼胎

295  十月芥菜——起心

296  和尚担遮——无法（发）无天

297  周先生教书——有警逛

298  塘边鹤——睇准嚟食

299  白糖炒凉瓜——同甘共苦

300  老鼠跌落天平——自己称自己

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:52

301  杉木灵牌——做唔得主

302  鼎湖上素——好斋

303  卖鲩鱼尾——搭嘴

304  神台桔——阴干

305  隔夜油炸鬼——冇厘火气

306  交通灯——点红点绿

307  航空母舰——食水深

308  老鼠拉龟——冇订埋手

309  死人灯笼——报大数

310  白菜煮豆腐—— 一清二白

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:52

311  火麒麟——周身引（瘾）

312  火烧旗杆——长叹（炭）

313  棚尾拉箱——暗中走人

314  单眼佬睇女婿—— 一眼睇晒

315  黄鳝上沙滩——唔死一身潺

316  鱼生粥——仅熟

317  飞机打交——高斗

318  白鸽眼——附旺唔附衰

319  问和尚啰梳－－冇嗰样攞嗰样

320  海底石斑——好瘀（鱼）

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:52

321  密底算盘——下文是“冇漏罅”意指非常精打细算，一个铜板都不放过的，相当啬刻的人

322  乾隆皇契仔——下文是“周日清”意指当天收入的进款，当天就用光的人。

323  盲公开眼——下文是“酸嘟嘟”意指味道太酸了。

324  瓦靴——下文是“唔落得台”意指下不了台。

325  秀才手巾——下文是“包书（输）”意指每赌必输。

326  绣花袋仔——人人啱鸡食放光草（虫）——心知肚明

327  神台猫屎——神憎鬼厌

328  山草药——噏得就噏

329  关公细佬——亦（翼）德

330  阿贵买布——唔讲那笔

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:53

331  番鬼佬月饼——闷极（moon cake）

332  田鸡过河——各有各蹬

333  菠萝鸡——靠黐（占人便宜）

334  陆荣廷睇相——唔衰攞嚟衰

335  卖鱼佬冲凉——冇晒腥气

336  咸榄煲茶白榄——冇得解

337  夜半食黄瓜——唔知头定尾

338  贼仔入学堂——碰到都是输（书）

339  阿奇生阿奇——奇上加奇

340  阿兰嫁阿瑞——累上加累（兰花和瑞香花均是有香气的花卉，放在一起则香气重叠了。）

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:53

341  洗脚不抹脚——是咁甩（该歇后语是形容人花钱没节制。）

342  返潮话梅（厨房阶砖）——又咸又湿

343  寒天饮凉水——点滴在心头

344  乌蝇遛马尾———一拍两散

345  龙舟菩萨——衰神

346  阿贵买布——唔讲那笔

347  龙舟棍——顶衰神

348  乌蝇搂马尾—— 一拍两散

349  茅根竹——借（蔗）水

350  冇米粥——水汪汪（冇实际）

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:54

351  扭纹柴——难搞店

352  神仙过铁桥——包稳阵

353  市桥蜡烛——假细心（芯）

354  剃刀门楣——出入都刮

355  猪笼入水——道道来

356  疍家鸡见水——得个望

357  戥穿石（邓穿石）——陪衬的

358  冇尾飞陀——无影无踪

359  塘底亦——水干才见

360  贼佬试沙煲——试吓先

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:55

361  牛头唔对马嘴——唔啦搭

362  朱义盛——流野

363  单料铜煲—— 一滚就熟

364  掘尾龙——搞风搞雨

365  瘌痢担遮——无法无天

366  电灯胆——唔通气

367  唔食羊肉一身躁——无端受牵连

368  裁缝度身——有分寸

369  生仔姑娘醉酒佬——唔要又唔要，唔制又制。

370  细路哥剃头——就快就快

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:55

371  二叔公割禾——望下截

372  挖肉罗疮生——自讨苦吃

373  半夜食黄瓜——唔知头共尾

374  火烧城隍庙——急死鬼

375  鱼生粥——仅熟

376  老炆文鸭——得把嘴硬

377  沙湾灯笼——何苦（府）

378  食咗成担蒜头——好大口气

379  冇掩鸡笼——自出自入

380  湿水麻绳——越缠越紧

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:55

381  大姑娘做媒——说人不说己

382  蟒蛇遇箭猪——难缠

383  打针吃黄莲——痛苦

384  烧坏瓦——唔入叠

385  大炮打蚊兹——白费力

386  火烧石灰船——冇得救（无药可医）

387  上香打喷嚏—— 一面灰

388  大石砸死蟹——冇声出

389  干塘捉鱼——冇走鸡

390  水扣油——捞唔埋

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:56

391  五更鸡啼——唔知丑

392  木头眼镜——睇唔透

393  瓦筒领——包顶颈

394  屎坑石头——又臭又硬

395  跑马射蚊须——十分眇茫

396  蓊菜文章——半通不通

397  指天椒——越细越竦

398  二叔公煎羔——翻来覆去　

399  木头人——冇心肝

400  大花脸抹眼泪——离行离捺

作者: 嘉嘉 时间: 2013-11-18 12:56

慢慢看.谢谢.

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:56

401  罗汉请观音——人多好担当

402  炮仗颈——爆完至安乐

403  猪头骨——难啃兼冇肉

404  半夜鸡啼——唔知丑

405  上好沉香当烂柴——唔识货

406  香蕉树影——粗枝大叶

407  冇槟榔嚼唔出汁——事出有因

408  茶楼搬家——另起炉灶

409  飞机上弹琴——高调

410  出炉铁——听打

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:57

411  一三五七九——冇伤（双）

412  阿均卖大头——好噏唔噏

413  二四六八单——冇得变

414  二叔公试田——听殃（秧）

415  二婆婆养猪——够“晒”好心机

416  十二点半钟——指天督地

417  十五个铜钱分两份——七又唔系，八又唔系

418  大辘藕抬色——应有尽有。

419  广东凉茶——包好

420  大良阿斗宫——二世祖

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:57

421  二打六——未够斤两入网鱼——走唔甩

422  半桶水——冇料又认叻

423  八十岁翻头嫁——摆路行（多此一举）

424  入网鱼，进笼虾——走唔甩

425  大花筒——乱散。（比喻挥霍钱财，只顾眼前光景的人。）

426  大肚婆行钢丝——铤（挺）而走险

427  大喉榄——食凸。（胃口大、贪婪）

428  马骝生臭狐——唔系人咁味（不近人情或性格乖僻）

429  飞机运茶壶——高水平（瓶）

430  上山捉蟹——难

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:57

431  小偷被狗咬——暗哑抵死忍

432  非洲和尚——乞（黑）人憎（僧）

433  乞儿煮粥——唔等熟

434  土地灯笼——夜不收。比喻爱过夜生活、彻夜未归以致早晚颠倒的人。

435  三行佬做门——过得自己，过得人。

436  马骝生臭狐——唔系人噉味（不近人情或性格乖僻）

437  一只筷子食豆腐——搞镬晒

438  火烧灯芯——冇叹（炭）

439  王老吉——包好

440  切菜刀剃头——牙烟

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 12:58

441  瓦荷包——有两个钱就当当响

442  木工刨树——专理不平

443  木筲箕——滴水不漏

444  冇耳藤箧——靠托

445  冇尾烧猪——唔慌好事

446  孔夫子搬屋——执输（书）

447  水瓜打狗——唔见一截

448  水壳仔——唔浮得几日

449  水浸老牛皮——泡唔开

450  切肉离皮—— 一刀两断

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 13:00

451  五行缺金——冇钱

452  双门底卖古董——开天索价，落地还钱

453  社坛土地——冇瓦遮头

454  杀鸡取蛋—— 一次过

455  米水冲凉——糊涂涂

456  作揖抓脚背—— 一举两得

457  人生地不熟——唔对路

458  无息贷款—— 一还一，二还二

459  阎王殿大罢工——冇鬼用

460  水浸塔顶——淹尖

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 13:00

461  阿茂整饼——多此一举

462  公用电话——有钱有话讲，冇钱冇得倾

463  太公分猪肉——人人有份

464  乌龟过门槛——但看此一翻

465  乌龟爬门槛——唔跌唔进

466  风吹芫荽——荽（衰）贴地

467  风扇底下倾偈——讲风凉话

468  反转猪肚——就系屎

469  升米浆条裤——硬梗（用一升的米磨成的米糊浆，泡出来的裤子太硬，比喻事情弄糟）

470  平洲奶妈——赚个肚（形容做某事没什么赚头。建国南海平洲一带的妇女多到广州当保姆，工钱很低，大都只管吃饭。）

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 13:02

471  东莞佬猜枚——开（害）“晒”。

472  东莞佬卖席——你生定死架。（原指卖席佬强词夺理，后指人不会因为环境所困，人是能屈能伸的。）

473  打斋鹤——度人升仙。（旧时死了人的人家门口竖一旗幡，上面有一纸鹤，超度亡灵升上极乐世界。）

474  石马无能——枉自大。（某些人长得高大，但力气或本事却很有限。）

475  打烂沙盆——璺（问）到笃。璺，指器皿裂但未离。

476  正一陈显南——得把口　　

477

478  石地堂，铁扫把——硬对硬

479  陈显南卖告白——得把口

480  石湾公仔——冇肠肚（比喻思想单纯）

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 13:03

481  石板上斩狗肠—— 一刀两断

482  石头磨剃刀——有损无益

483  石罅米——鸡啄（某些人只肯花钱*妓）

484  光棍佬教仔——见便宜莫贪

485  奶妈抱仔——人家物

486  四方木——踢一踢，郁一郁

487  奶妈凑仔——人家物

488  生水芋头——神神地

489  生白果——腥夹闷

490  生草药——系又罯，唔系又罯

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 13:03

491  生虾落油镬——跳亦死，唔跳亦死

492  生兹猫——入眼

493  包袱挂门闩——随时准备走人

494  外母睇女婿——口水嗲嗲帝

495  女婿旧称娇客，不常往来，利害冲突甚少，所以相见欣然。

496  甩绳马骝——捉都捉唔返

497  包青天断案——冇得倾

498  冬前腊鸭——只棱只（只赖只）

499  白云山撞雨——没得避

500  白云山蟋蟀——得把声

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 13:03

501  白蚁蛀观音——自身难保

502  白撞雨——溅（赞/淬）坏

503  白糖炒苦瓜——同甘共苦

504  白蟮上沙滩——唔死一身潺

505  江西佬打死马骝——有家归不得

506  冷巷担竹竿——直出直入

507  刘义打番鬼——越打越好睇

508  刘备借荆州——壹借没回头

509  交通灯——点红点绿

510  关门烧炮仗——自己烧自己听

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 13:04

511  灯芯敲钟——没音

512  过期菲林——唔感光

513  老虎吊颈——畀人食

514  老鼠搵猫——攞嚟衰

515  西南二伯父——专做好人

516  芋头点糖——心淡

517  死牛龟——壹边颈

518  死鸡撑饭盖——死顶

519  百斤加一——有你唔多，冇你唔少。

520  茶瓜送饭——好人有限

521  买定棺材掘定凼——听死

522  观音坐轿——靠人抬举

523  太监骑马--冇得顶

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 13:04

有重复的。

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 13:05

嘉嘉发表于 2013-11-18 12:56
慢慢看.谢谢.

感觉有一些不太对。

作者: 依慈 时间: 2013-11-18 14:07

老杨发表于 2013-11-18 13:04
有重复的。

缸瓦全打老虎______尽此一煲

褛簑衣救火_______1好做唔做2自身难保3自己找死4引火烧身

无牙老举弹琴______识弹唔识唱

作者: yukokcho 时间: 2013-11-18 15:25

老杨发表于 2013-11-18 12:43
141 倒挂腊鸭－油嘴滑舌

142 抬棺材甩裤－失礼死人

暈都頭晒

作者: 老杨 时间: 2013-11-18 16:45

有一些还是不知道何解。

作者: 69届新生 时间: 2013-11-18 20:00

yukokcho 发表于 2013-11-18 15:25
暈都頭晒

哈哈，“暈都頭晒”，这句话很经典啊，细个果时成日都讲，一下子又勾起儿时的回忆了...

作者: 依慈 时间: 2013-11-18 21:44

本帖最后由依慈于 2013-11-18 23:31 编辑

老杨发表于 2013-11-18 13:05
感觉有一些不太对。

搽咗胭腊吊颈________死贪靓.
豉油捞饭________整色水
猪乸嚼螺壳__________嗱口响马骝稟神_________唔系人咁品

作者: 老杨 时间: 2013-11-19 06:45

322 乾隆皇契仔——下文是“周日清”意指当天收入的进款，当天就用光的人。

作者: yukokcho 时间: 2013-11-19 09:03

老杨发表于 2013-11-19 06:45
322 乾隆皇契仔——下文是“周日清”意指当天收入的进款，当天就用光的人。

有同学是医生，他沉默寡言，一次在香港叙会他忽然开竅地說：
"文革時医院挤满了人，可能当時人心惶惶，只会機械式地做反应，
一个護士从医生房走出大声一喊：除晒褲！
此時慢、那時快，大堂的人急急都統一了动作，除晒衭..."
唉！其實是有叫徐世富的病人輪候到入房見医生，只是護士帶些乡音而巳。
由一個平日唔識笑的人講出來，大家都【笑到碌地】。

作者: 张志湘 时间: 2013-11-19 09:08

001 广州话中“屎”“死”不同音，也非谐音。说是普通话的歇后语还差不多。

补充一条——
三水佬睇走马灯——陆续有来

作者: 依慈 时间: 2013-11-19 12:32

张志湘发表于 2013-11-19 09:08
001 广州话中“屎”“死”不同音，也非谐音。说是普通话的歇后语还差不多。

补充一条——

张教授,纯正音"死""屎"两音,但南番顺及珠三角乡中大把乡音是"死""屎"同音的.在南海黄歧至平地一带"辛""亲"同音.我成日听到忍笑咖.

作者: 依慈 时间: 2013-11-19 12:33

依慈发表于 2013-11-19 12:32
张教授,纯正音"死""屎"两音,但南番顺及珠三角乡中大把乡音是"死""屎"同音的.在南海黄歧至平地一带"辛""亲 ...

芥菜老姜生菜仔,暗讽人嫁错老公生错仔.

作者: 老杨 时间: 2013-11-19 17:21

346 阿贵买布——唔讲那笔

是有个什么故事吗？

作者: 依慈 时间: 2013-11-19 19:33

老杨发表于 2013-11-19 17:21
346 阿贵买布——唔讲那笔

是有个什么故事吗？

应该是桂姐买布,一匹还一匹.喻意要清清楚楚数还数路还路.

作者: 老杨 时间: 2013-11-19 20:33

依慈发表于 2013-11-19 19:33
应该是桂姐买布,一匹还一匹.喻意要清清楚楚数还数路还路.

哦，谢谢解释。

作者: 依慈 时间: 2013-11-19 21:31

老杨发表于 2013-11-19 20:33
哦，谢谢解释。

我地乡下仲有一句:阿军养兎______英(应)系德(得)系.意思一样.

作者: 张志湘 时间: 2013-11-19 21:53

回复依慈的帖子

最有趣的是茂名一带把人也用”只“称呼，像称呼鸡鸭鹅那样。以前，

我去那里讲课，当地领导介绍客人时往往说”果只系书记、“”果只系县长“......

作者: 依慈 时间: 2013-11-19 22:01

张志湘发表于 2013-11-19 21:53
回复依慈的帖子

最有趣的是茂名一带把人也用”只“称呼，像称呼鸡鸭鹅那样。以前，我去那里讲课 ...

个鸡只人是好搞笑,有一年生产队用谷上从化换花生油,当地人拉住我老头讲:捉个鸡捉个猪啦(意思是买),我只仔交学费靠这啦,笑到南海佬喷饭.

作者: 嘉嘉 时间: 2013-11-19 23:26

yukokcho 发表于 2013-11-19 09:03
有同学是医生，他沉默寡言，一次在香港叙会他忽然开竅地說：
"文革時医院挤满了人，可能当時人心惶惶，只 ...

这样的名字迟早被安笑话啦.

作者: 嘉嘉 时间: 2013-11-19 23:26

依慈发表于 2013-11-19 22:01
个鸡只人是好搞笑,有一年生产队用谷上从化换花生油,当地人拉住我老头讲:捉个鸡捉个猪啦(意思是买),我只仔 ...

客家话是这样讲的.

作者: 如梦令 时间: 2013-11-20 08:02

yukokcho 发表于 2013-11-19 09:03
有同学是医生，他沉默寡言，一次在香港叙会他忽然开竅地說：
"文革時医院挤满了人，可能当時人心惶惶，只 ...

作者: 如梦令 时间: 2013-11-20 08:03

张志湘发表于 2013-11-19 09:08
001 广州话中“屎”“死”不同音，也非谐音。说是普通话的歇后语还差不多。

补充一条——

何解连续有来？这跟三水佬好像没啥关系啊？

作者: 如梦令 时间: 2013-11-20 08:03

依慈发表于 2013-11-19 12:32
张教授,纯正音"死""屎"两音,但南番顺及珠三角乡中大把乡音是"死""屎"同音的.在南海黄歧至平地一带"辛""亲 ...

是的，粤剧里“死”也念“屎”的

作者: 如梦令 时间: 2013-11-20 08:06

张志湘发表于 2013-11-19 21:53
回复依慈的帖子

最有趣的是茂名一带把人也用”只“称呼，像称呼鸡鸭鹅那样。以前，我去那里讲课 ...

广西南宁也说白话的，他们总把“条”说成“兜”，以前读书时南宁的同学到城里购物回来总说“买咗两兜裤，3兜裙”，我忍笑忍得好辛苦。

作者: 张志湘 时间: 2013-11-20 09:41

回复如梦令的帖子

你去问它—— 《简明香港方言词典》（吴开斌著，花城出版社版）

图片附件: 20131120_091616.jpg (2013-11-20 09:39, 58.45 KB) / 下载次数 0
http://www.gzyzxyh.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzI5ODN8MDFlMGRhOTh8MTcxNTkzMzUxOXww

图片附件: 20131120_091641.jpg (2013-11-20 09:39, 664.19 KB) / 下载次数 0
http://www.gzyzxyh.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzI5ODR8Njg3ZDQzZmJ8MTcxNTkzMzUxOXww

作者: 老杨 时间: 2013-11-20 09:44

本帖最后由老杨于 2013-11-20 09:45 编辑

066 白云山一担泥-----眼阔肚窄

不明白

作者: 依慈 时间: 2013-11-20 12:06

老杨发表于 2013-11-20 09:44
066 白云山一担泥-----眼阔肚窄

不明白

眼睇成座山,能力只担得动一担泥,这个俗语"眼阔肚窄"用来形容自助餐夹30样食咗15样饱到爆的人最啱.

作者: 依慈 时间: 2013-11-20 12:18

老杨发表于 2013-11-20 09:44
066 白云山一担泥-----眼阔肚窄

不明白

老杨,好佩服你身居异域坚持热练中国文化.我们身居最中国的文化南北交汇中心,仍日日惊觉文化大环境的退化和自身的老化,真的欣赏你.

作者: 老杨 时间: 2013-11-20 12:46

依慈发表于 2013-11-20 12:18
老杨,好佩服你身居异域坚持热练中国文化.我们身居最中国的文化南北交汇中心,仍日日惊觉文化大环境的退化和 ...

母语不敢忘记。

作者: 依慈 时间: 2013-11-21 21:00

老杨发表于 2013-11-20 12:46
母语不敢忘记。

阿崩劏羊________咩声都冇.

作者: 69届新生 时间: 2013-11-21 21:51

如梦令发表于 2013-11-20 08:03
是的，粤剧里“死”也念“屎”的

听说粤剧里“死”念“史”音的缘故是“官话”...

作者: 如梦令 时间: 2013-11-21 23:41

69届新生发表于 2013-11-21 21:51
听说粤剧里“死”念“史”音的缘故是“官话”...

对。

作者: 62桃李 时间: 2013-11-25 15:13

本帖最后由 62桃李于 2013-11-25 15:15 编辑

依慈发表于 2013-11-21 21:00
阿崩劏羊________咩声都冇.

又称:”阿崩劏羊——咩都冇得咩。”

阿崩是缺门牙或缺唇的人，说话声音奇怪，和常人不同，并无贬义。

因为阿崩不喜欢听到羊的叫声，所以杀起羊来一刀搞惦。可怜的羊连叫都不能叫。

“咩”字既是拟声词也有诉苦和抗议的意思。形容不让人有投诉抗议的机会，只要说一下像“阿崩劏

羊”，就很言简意赅了。

作者: 62桃李 时间: 2013-11-25 15:22

本帖最后由 62桃李于 2013-11-25 15:23 编辑

360截图20131007163611468.jpg

360截图20131007163644828.jpg

360截图20131007163712375.jpg

图片附件: 360截图20131007163611468.jpg (2013-11-25 15:21, 47.27 KB) / 下载次数 0
http://www.gzyzxyh.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzMwNzR8MjJlNzdkNjZ8MTcxNTkzMzUxOXww

图片附件: 360截图20131007163644828.jpg (2013-11-25 15:21, 85.19 KB) / 下载次数 0
http://www.gzyzxyh.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzMwNzV8ZWI1ODk3MTZ8MTcxNTkzMzUxOXww

图片附件: 360截图20131007163712375.jpg (2013-11-25 15:21, 4.72 KB) / 下载次数 0
http://www.gzyzxyh.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzMwNzZ8ZDc4MTBhOWF8MTcxNTkzMzUxOXww

作者: 62桃李 时间: 2013-11-25 15:33

视频：

趣谈广州话:阿崩叫狗,越叫越走 在线观看

作者: 依慈 时间: 2013-11-25 16:14

62桃李发表于 2013-11-25 15:13
又称:”阿崩劏羊——咩都冇得咩。”

阿崩是缺门牙或缺唇的人，说话声音奇怪，和常人不同，并无贬义。
...

又有一讲是:阿崩劏羊_______哎都冇得哎.

欢迎光临广州市第一中学校友会论坛 (http://www.gzyzxyh.com/)